Don Chisciotte Della Mancia In Sierra Morena (opera serioridícula)

El pasado 30 de mayo, tuve la oportunidad de escuchar en el Teatro del Conde Duque en Madrid la ópera de 1719 “Don Chisciotte della Mancia in Sierra Morena”, con música de Francesco Conti y libreto de Apostolo Zeno y Pietro Pariati.

Es siempre un gusto disfrutar de cómo se difundieron las aventuras quijotescas en época antigua, cómo el personaje de don Quijote va dejando protagonismo a Sancho Panza, y a los magníficos duetos con Maritornes, que se ha enamorado del escudero, aunque él no puede dejar de recondar la “manta de la venta” y al “muletiere”.

Enhorabuena a los responsables del Conde Duque (http://musica.condeduquemadrid.es/event/don-chisciotte-della-mancia-in-sierra-morena/), y a la temporada barroca que coordina Inés Fernández Arias.

Selección de la ópera serioridícula con música de Francesco Conti y libreto de Apostolo Zeno y Pietro Pariati

Intérpretes

Virginia Prieto (Maritornes), soprano

Miguel Bernal (Don Chisciotte), tenor

José Antonio Carril (Sancio Panza), barítono

Orquesta Barroca de Conde Duque
Director, Ángel Sampedro

Violines
Ángel Sampedro, Teresa Casanova, Leonardo Rossi, Olga Montoya, Enrique Campos y Leonor de Lera

Viola
María Ramírez

Violoncello
Isabel Gómez-Serranillos

Contrabajo
Michel Frechina

Instrumentos de cuerda pulsada
Aníbal Soriano

Clave
Laura Casanova

Programa

  • Francesco Conti—

    Don Chisciotte Della Mancia In Sierra Morena
    (La partitura procede del fondo “Quijotes Musicales” de la Biblioteca Musical del Conde Duque)

    I Overture
    II Recitativo acompagnato (D. Chisciotte, Sancio): Rustici Dei di questa selva
    III Recitativo (D. Chisciotte, Sancio): Ben presto l’invenzion
    IV Aria (D. Chisciotte): Corro incontro a la squadre de Mori
    V Aria (Sancio): Mi ricordo, che ho sofferta
    VI Aria (Maritorne): Sento, che disperato
    VII Ballo de’Paesani (instrumental)
    VIII Recitativo (D.Chisciotte): Orlando mi perdoni (dalla grotta)
    IX Aria (D. Chisciotte): Le mie pene a Dulcinea
    X Recitativo (Maritorne, Sancio): Quel pùr sei tu?
    XI Aria (Maritorne, Sancio): Va pure in buen`ora 

  • Francesco Conti—

    XII La Folia spaniola (instrumental)
    XIII Aria (D. Chisciotte): Sono un fulmine de guerra
    XIV Recitativo (Sancio, Maritorne): Don Chisciotte ha ragion
    XV Aria (Maritorne, Sancio): Ammogliato? Ammogliato!
    XVI Recitativo (D. Chisciotte): Strano destin
    XVII Aria (D. Chisciotte): Qui voltar mi posso appena
    XVIII Ballo di servi dell’albergo (instrumental): Guige Aria
    XIX Finale (D. Chisciotte, Maritorne, Sancio): Don Chisciotte che si vede

    Personajes: Don Chisciotte, caballero andante; Sancio Panza, su escudero; Maritorne, moza de la venta.

(*) Oferta especial: Para todos los conciertos de mayo y junio (excepto el día 26 de mayo) se ofrecen 25 entradas al precio de 2×1 (50 entradas en total) si compras tus entradas a través de www.entradas.com. Para ello, debes meter al final del proceso de compra en el apartado “3. Código descuento” este código: CONDEDUQUE2X1 o, si prefieres comprarlas por teléfono, facilitar ese mismo código al operador.
Esta oferta no es válida si compras tus entradas en la taquilla de Conde Duque.

 

“Yo apostaré, dijo Sancho, que antes de mucho tiempo no ha de haber bodegón, venta ni mesón o tienda de barbero, donde no ande pintada la historia de nuestras hazañas” (El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Segunda parte, cap. LXXI).
La tragicomedia per musica Don Chisciotte in Sierra Morena fue la ópera más conocida de Conti en su época y llegó a ser muy popular. El director de la OBCD ha dirigido esta selección de arias en varias ocasiones. Se escribió para el Carnaval de Viena de 1719 y puso de moda el tema del Quijote, aunque como personaje cómico. Conti nació en Florencia en 1682 y trabajó como tiorbista al servicio de los Medici. Se desplazó a Viena en 1701 y formó parte de la orquesta imperial.

 

La Temporada barroca mira hacia la historia del edificio de Conde Duque (comenzado en 1717) y se enmarca dentro de una ambiciosa propuesta, el Proyecto Barroco, que quiere recuperar la vida musical del Madrid de los siglos XVII y XVIII: la música que se escribió en Madrid y que sonó en Madrid durante la época barroca. Una gran parte del repertorio barroco madrileño se encuentra custodiado en las bibliotecas de Conde Duque, sobre todo el que se interpretó en los teatros madrileños del Príncipe y de la Cruz. Proyecto Barroco incluye, además de estos conciertos, la creación de la Orquesta Barroca de Conde Duque, la puesta en marcha de un proyecto de recuperación y edición musical, cursos de especialización, un proyecto de grabaciones discográficas, colaboraciones con otras entidades musicales tales como la Escuela Superior de Canto de Madrid y la creación, en el mes de noviembre, de la Academia Barroca de la Joven Orquesta Nacional de España (JONDE).

 

Virginia Prieto

Nace en Madrid. Se titula con Marimí del Pozo en la Escuela Superior de Canto de Madrid con las máximas calificaciones. Estudia además con Miguel Zanetti, Félix Lavilla y Rogelio Gavilanes. Amplía su formación con Ian Baar, Paul Schilawski y Victor Morris. Es licenciada en Pedagogía por la Universidad Complutense de Madrid. En el campo de la ópera ha sido Amor (L’Incoronazione di Poppea, Monterverdi), Serpina (La serva padrona, Pergolesi), Fiordispina (L’Impresario in angustie, Cimarosa),  Susana (Las bodas de Fígaro, Mozart), Papagena (La flauta mágica, Mozart), Despina (Cosí fan tutte, Mozart), Zerlina (Don Giovanni, Mozart), Emily (Socorro, socorro, los Globolinks, Menotti), Amahl (Amahl y los visitantes nocturnos, Menotti), Rowan (El pequeño deshollinador, Britten) o Dienerinnen (La mujer sin sombra, Strauss).

Ha cantado roles solistas en teatros como el Real de Madrid, Pérez Galdós y Cuyás de Las Palmas de Gran Canaria, Palacio Euskalduna de Bilbao, la Zarzuela de Madrid y con orquestas como RTVE, Sinfónica de Galicia, Sinfónica de Gran Canaria, Comunidad de Madrid, Academia de Música Antigua de Salamanca, Sinfónica de Bilbao, Ensemble Promúsica y Orquesta Carlos III. Ha trabajado como solista con directores como P. Steinberg, A. Leaper, J. Harder, W. Kuijken, J. J. Mena, F. L. Santiago, J. Caballé e I. Yepes entre otros. Actualmente es profesora en la Escuela Superior de Canto de Madrid.

 

Miguel Bernal

Nace en Darmstadt, Alemania, de padres españoles. Estudia en Málaga y finaliza con el Premio Lucrecia Arana los estudios superiores de Canto en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Amplía estudios en Bélgica, Alemania e Inglaterra. Desde 1992 realiza una incesante carrera como solista en gran parte como intérprete de cantatas y oratorios de J. S. Bach, en los que es considerado un auténtico especialista. Ha sido tenor solista en la integral de la obra vocal de Bach invitado por la Capilla Real de Madrid, Los Músicos del Buen Retiro, La Folia o La Real Cámara.

Ha cantado en veinte países de Europa, Asia, África y América con un repertorio que abarca desde la música medieval hasta la contemporánea. Como solista de oratorio y concierto ha cantado la mayoría del repertorio de su cuerda y ha ofrecido recitales de música española, lied alemán y mélodie francesa con los pianistas H. Guerrero y E. González Sanz, entre otros. Ha grabado 47 discos y sus apariciones en radio y televisión son muy frecuentes. Ha grabado música medieval, renacentista, barroca y contemporánea con Sony Classical, Alia Vox, Harmonia Mundi, Verso, RTVE, Enchiriadis, Bongiovanni y Stradivarius, entre otros. Actualmente es profesor de canto, por oposición, en la Escuela Superior de Canto de Madrid.

 

José Antonio Carril

Nació en San Sebastián y estudió en la Escuela Superior de Canto de Madrid. Ha actuado en Versalles, Colmar, Festival Bach de Saint-Donat, Atelier Lyrique de Tourcoing, Compiègne, Beaune, L’Arsenal de Metz, Sala Pleyel de París, Festival Telemann de Magdeburgo, Ludwigsburger Festspiele Stuttgart, Conservatorio de Moscú, Teatro del Ermitage y Filarmónica de San Petersburgo, Konzerthaus de Viena, Ópera de Cámara de Varsovia, Cirque Royal de Bruselas, Printemps Baroque du Sablon y Teatro Regio de Turín, entre otros.

Ha cantado en L’Orfeo (Monteverdi), Celos, aún del aire, matan (Hidalgo), La púrpura de la rosa (Torrejón y Velasco), Pimpinone, Der geduldige Socrates y Don Quichotte auf der Hochzeit des Camacho (Telemann), Il maestro di musica y La serva padrona (Pergolesi), La serva padrona (Paisiello), Glaura y Cariolano (Lidón), La madrileña, Una cosa rara y La festa del villaggio (Martín y Soler), Don Chisciotte Della Mancia In Sierra Morena (Conti) junto a especialistas como J. Savall, J. C. Malgoire, G. Garrido, Ph. Pierlot, J. Ogg y W. Kuijken. Ha grabado para K617, Harmonia Mundi Ibérica y Marco Polo, entre otros.

 

Orquesta Barroca del Conde Duque

Los componentes de la Orquesta Barroca Conde Duque (OBCD) poseen una larga trayectoria tanto académica como interpretativa y están en la plenitud de su vida profesional. Para los conciertos de ópera y oratorio la OBCD cuenta con la colaboración de cantantes solistas especializados en la interpretación histórica, actores de teatro y un coro de la Escuela Superior de Canto.

La OBCD se crea para interpretar con instrumentos históricos la música comprendida entre los siglos XVII y XVIII. Las técnicas y criterios de interpretación auténticos son fundamentales en el concepto musical que la orquesta quiere hacer llegar al público y ha confeccionado programas en los que prima la calidad musical de las obras del patrimonio musical europeo, tomando como eje principal la música que se interpretó en Madrid en aquel período.

Anuncios

Escenas cervantinas en el Museo Casa Natal de Cervantes (Alcalá de Henares)

1298758088_850215_0000000000_sumario_normalEl Museo Casa Natal de Cervantes en Alcalá de Henares (España) organiza cada mes un particular recorrido por sus instalaciones que lleva por título “Escenas cervantinas”. Una forma diferente de conocer y difundir la época, la vida y la obra de Cervantes a partir de charlas a cargo de especialistas en la materia.

El próximo sábado día 1 de junio a las 12’00 horas, José Manuel Lucía Megías abordará el tema de las “Novelas ejemplares” en el espacio en que se está desarrollando la exposición “La mesa de los trucos: 400 años de las Novelas Ejemplares“. (puedes descargar el folleto en la siguiente dirección: http://www.museo-casa-natal-cervantes.org/files/579.pdf

Otros temas tratados en sesiones anteriores de “Escenas cervantinas”
Fichero pdf “Algunas fiestas en época de Cervantes. Su pervivencia en nuestros días” por Consolación González Casarrubios (Etnóloga)
Fichero pdf Shakespeare, Lope y Cervantes
Fichero pdf “Corrales de comedia y teatro en el Siglo de Oro” por F. Pedraza (UCLM)
Fichero pdf “Las costumbres judeoconversas” por Pilar Bravo Lledó (AHN)
Fichero pdf “Los textiles en los hogares de los siglos XVI y XVII”. L. Llorente (Museo del Traje. CIPE)
Fichero pdf “Dramaturgas y comediantas. Mujeres y Literatura en el Madrid del Siglo de Oro”. Mª J. Mesa (docente y educadora de museos)
Fichero pdf “Cervantes y Lope. Amistad y enemistad”. Fco. J. Martínez Morán (CEC)
Fichero pdf “La infancia en época de El Quijote. Males y elmentos protectores” por M. P. Timón (IPCE, Ministerio de Cultura)
Fichero pdf “Las mujeres en la vida de Cervantes” por F. Peña (Catedrático de Literatura)
Fichero pdf “Alcalá en tiempos de Cervantes” por V. Sánchez Moltón (Cronista Oficial de Alcalá)
Fichero pdf “Cervantes: Vida de un genio” por F Martínez (CEC)
Fichero pdf “La fabricación de Quijotes” por J.M. Lucía (CEC)
Fichero pdf “Recetas y recetarios en las boticas del Siglo de Oro” por P. Bravo (AHN)
Fichero pdf “Costumbres y gastronomía en el Siglo de Oro” por E. Magro (CEC)
Fichero pdf “La insólita vida de un libro” por J. M. Lucía (CEC)

Aurora Egido: Académica de la Real Academia Española

1369380287_332327_1369380798_noticia_normalEnhorabuena a Aurora Egido por su reciente nombramiento como Académica de la Real Academia Española. Ocupará el sillón “B”.

Su candidatura fue presentada por Carmen Iglesias, Pere Gimferrer e Ignacio Bosque.

El pleno de la Real Academia Española eligió ayer a la catedrática de Literatura Española de la Universidad de Zaragoza Aurora Egido para ocupar la silla ‘B’, vacante desde el fallecimiento de José Luis Borau el 23 de noviembre de 2012. Aurora Egido, cuya candidatura fue presentada por los académicos Carmen Iglesias, Pere Gimferrer e Ignacio Bosque, será la novena mujer elegida miembro de la RAE tras Carmen Conde, quien ingresó en 1979, Elena Quiroga, Ana María Matute, Carmen Iglesias, Margarita Salas, Soledad Puértolas, Inés Fernández-Ordóñez y Carme Riera

La RAE cuenta con un total de 46 sillas académicas. Actualmente está vacante la correspondiente a la letra F, cuyo último titular fue José Luis Sampedro.

Nacida en Molina de Aragón en 1946 es Catedrática de Literatura Española de la Universidad de Zaragoza y Premio Nacional de Investigación en Humanidades Ramón Menéndez Pidal por su capacidad crítica y hermenéutica como historiadora de las humanidades y por ser una de las máximas figuras para la comprensión de la literatura española del Siglo de Oro.

Licenciada y Doctora en Filología Española por la Universidad de Barcelona, su biografía incluye más de 200 trabajos, entre libros y artículos y, entre otros cargos, es presidenta de Honor de la Asociación Internacional de Hispanistas, miembro de la junta directiva de la Asociación de Cervantistas, miembro fundador y presidenta de la Asociación Internacional Siglo de Oro, directora de la Cátedra Baltasar Gracián de la Institución Fernando el Católico, académica correspondiente de la Real Academia de Buenas Letras y miembro de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza.

Presidenta de Honor de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) y de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO) y de la Asociación Española de Emblemática, también es Socia de Honor de la Asociación de Cervantistas. Ha dedicado al tema del Hispanismo numerosos trabajos, como la edición digital de la Actas de los Congresos (I-X) de la AIH, publicadas por el Instituto Cervantes en 2004. Coordinó la Memoria de la AIH y los Boletines de la AIH (Soria, Fundación Duques de Soria, 2001-4) y dirigió el Mapa del Hispanismo (Madrid, Fundación García Lorca, 2004).

Premios y reconocimientos

Ha sido distinguida con Les Palmes Académiques del Ministerio de Educación de Francia, el Premio Baltasar Gracián del Gobierno de Aragón y la Medalla de las Cortes de Aragón, por su trayectoria académica y su constante trabajo de divulgación del español.

Académica Correspondiente de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona y Supernumeraria de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, participó en el Congreso Internacional conmemorativo del IV Centenario de la Accademia della Crusca (1983) en el Center for Medieval and Renaissance Studies de UCLA.

Directora de la Cátedra Baltasar Gracián de la Institución Fernando el Católico de la Diputación de Zaragoza y miembro del Consejo Asesor del Instituto de Estudios Humanísticos de Alcañiz, fue nombrada en 2001 Comisaria del Gobierno de Aragón para la celebración del IV Centenario del nacimiento de Baltasar Gracián. En 2005 formó parte del Consejo Científico del IV Centenario de la publicación de la Primera Parte del Quijote y del Consejo de Expertos para la Digitalización de los Fondos de la Biblioteca Nacional de España, de la que ha sido miembro de su Patronato.

En la actualidad forma parte del Consejo Rector de la Universidad Nebrija y del Consejo Científico de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Ha dirigido varios Proyectos de Investigación de ámbito nacional y autonómico, obteniendo la máxima calificación. En la actualidad participa en el Proyecto Hispano-alemán.

http://cultura.elpais.com/cultura/2013/05/24/actualidad/1369380287_332327.html

 

Nace la página: “Semanas del jardín. Boccaccio y Cervantes: un año en la vida de dos escritores”

Como una de las iniciativas del proyecto de investigación “Pampinea y sus descendientes: novella italiana y española del Siglo de Oro frente a frente (FFI2010-19841)” nace esta página que quiere rendir  un homenaje a los dos escritores, indagar en sus relaciones, en sus vidas (especialmente en 1375, año de la muerte de Boccaccio, y 1613, fecha de la publicación de las Novelas Ejemplares),  señalar la bibliografía que pueda ayudar a conocer sus vinculaciones, y permitir los juegos literarios.

Y  ello bajo el recuerdo de unos jardines.

Puede visitarse en el siguiente enlace: https://sites.google.com/site/semanadeljardin/

Nace Hipogrifo. Revista de cultura y literatura del Siglo de Oro

 

homeHeaderTitleImage_es_EShttp://www.revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo

Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro es una publicación dedicada al Siglo de Oro en su sentido más amplio que incluye colaboraciones (estudios, notas, bibliografía, reseñas, noticias, etc.) de cualquier tema y género con enfoque abierto y multidisciplinar. Arte, Literatura, Historia, Estudios Culturales, Literatura Virreinal… tienen cabida en sus páginas.

Hipogrifo es una revista electrónica con dos entregas anuales y se encuentra disponible en el sistema Open Access para todo usuario interesado.

«Cervantes, las Novelas ejemplares y sus recreaciones en la literatura y en el arte (1613-2013)», congreso internacional

Los grupos de investigación CELEC-Université de Saint-Étienne y GRISO-Universidad de Navarra organizan el congreso «Cervantes, las Novelas ejemplares y sus recreaciones
en la literatura y en el arte (1613-2013)», que tendrá lugar en Saint-Étienne los días 30 y 31 de mayo de 2013.

Puede consultarse el programa aquí:

VD Programme CERVANTES 2013 _3_