«Alonso Quijano In Memoriam», música en la Noche de los Teatros (Madrid, 1 de abril)

La IX edición de la Noche de los Teatrosque se celebra en Madrid la noche del uno de abril, rinde tributo a Miguel de Cervantes con música de los siglos XVI y XVII en el convento de las Trinitarias. El coro de cámara Gradualia (Delia Agúndez, soprano; Sonia Gancedo, alto; Javier Carmena, tenor; Simón Andueza, barítono y dirección) interpretará el programa:

OREMUS
Missa Batalla – Mateo Romero (1575-1647)
Requiem aeternam – Tomás Luis de Victoria (1548-1611)

DULCINEA
Surge, propera, amica mea – Miguel Navarro (1563-1627)
Tota pulchra es – Miguel Navarro
Salve Regina – Miguel Navarro

NOVELAS DE CABALLERÍAS
La Guerra – Mateo Flecha ‘El Viejo’ (1481-1553)
La Bataglia Taliana – Matthias Werrecore (1500-1574)
La Guerre – Clement Janequin (1485-1558) [fuente: madrid.org]


Madrid, Convento de las Trinitarias Descalzas (C/Lope de Vega 18)
1 de abril, 17:30
Entrada libre hasta completar aforo

“Cervantes y Túnez”: Coloquio Internacional (Túnez, 2 y 5 de abril)

Cervantes y TúnezArranca abril con sus múltiples celebraciones cervantinas, y arranca en Túnez. El próximo sábado (día 2) y el siguiente martes (día 5), la Feria Internacional del Libro de Túnez en colaboración con la Asociación Tunecina de Hispanistas y el Instituto Cervantes de Túnez convocan al Coloquio Internacional «Cervantes y Túnez».

Programa del Coloquio Internacional "Cervantes y Túnez"

Programa del Coloquio Internacional “Cervantes y Túnez”

El IV Centenario en Chile: «Hace más de 400 años, Cervantes escribió para ti»

El pasado 11 de marzo se presentaba en la Embajada de España en Santiago de Chile el programa de actividades que en el marco de las celebraciones del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes realizará el Centro Cultural de España en esta ciudad.

El Quijote de Matta en Diálogo con Gonzalo Rojas. Imagen de la exposición [fuente: Centro Cultural de España]

El Quijote de Matta en Diálogo con Gonzalo Rojas. Imagen de la exposición [fuente: Centro Cultural de España]

El objetivo de este nutrido programa es acercar al público de hoy la obra del autor del Quijote, llevar a Cervantes a la calle y posibilitar el diálogo de diferentes miradas sobre el escritor en muy diversos marcos. Las actividades propuestas van desde exposiciones que indagan en la representación visual de sus obras (como la exposición “El Quijote de Matta en diálogo con Gonzalo Rojas” que se inaugurará esta tarde, y la “Exposición de portadas de obras de Cervantes”) o talleres de formación que se han acercado a o inspirado en Cervantes desde diferentes ópticas (“Taller de libro cartonero cervantino”, “Taller 8 Entremeses”) hasta propuestas más académicas y divulgativas, como el Seminario Cervantino Internacional (11-14 de mayo), el curso para mediadores “Cervantes y su mundo”, que comienza el 8 de abril, o los “Diálogos con el Quijote” que llevarán la novela a seleccionados centros educativos con el objeto de fomentar y discutir su lectura. Junto a estas, los continuos ciclos de cine o teatro realizados desde el Centro Cultural o apoyados por él dejarán también un hueco para Miguel de Cervantes. Entre estas últimas propuestas destaca la representación de El retablo de las maravillas de la compañía chilena La Calderona.

Junto al despliegue del Centenario, vuelve este año —cómo no— la ya tradicional Lectura maratónica del Quijote en el Centro Cultural para los días 22 y 23 de abril, en la que ya pueden inscribirse para compartir esas 24 horas de lectura ininterrumpida de la obra.

El año cervantino se cierra en el Centro Cultural con un broche excepcional: el programa concluye a final de año con una conferencia del escritor Jorge Edwards, ganador del premio Cervantes en 1999.

Programa 400Cervantes en CCE (Chile)_Portada

Puede descargar el dossier con las actividades del Centro Cultural de España en Santiago de Chile aquí.


«Chile también celebra el año de Cervantes», Constanza Troncoso en La Tercera (21 de marzo, 2016).

Cervantes y Dante: Congreso Internacional (Barcelona, 21-22 abril)

El mes de abril viene cargado de encuentros cervantinos, que se multiplican a medida que nos acercamos a los cuatrocientos años de la muerte del autor del Quijote. En esta ocasión, un comité formado por Victoria Cirlot (Universitat Pompeu Fabra), Antonio Gargano (Università di Napoli Federico II), Bienvenido Morros (Universitat Autònoma de Barcelona), Raffaele Pinto (Universitat de Barcelona), Isabel de Riquer (Real Acadèmia de Bones Lletres) y Selena Simonatti (CERii) nos convoca al Congreso Internacional «Cervantes y Dante», que se celebrará en Barcelona los días 21 y 22 de abril, con el programa que se detalla a continuación:

Cervantes y Dante: Congreso Internacional (Barcelona, 21-22 abril)

Cervantes y Dante: Congreso Internacional (Barcelona, 21-22 abril)

«El teatro de Miguel de Cervantes», de I. García Aguilar, L. Gómez Canseco y A. J. Sáez

El teatro de Miguel de Cervantes. Visor, 2016 [fuente: Visor Libros]

El teatro de Miguel de Cervantes. Visor, 2016.

El pasado 2015 se conmemoraba —también— el cuarto centenario de la publicación de las comedias y entremeses de Cervantes. Aunque le tocó compartir escena con la segunda parte del Quijote, muchos fueron los encuentros y esfuerzos para celebrar también la faceta dramática de Miguel de Cervantes. En esa línea sale ahora de las prensas El teatro de Miguel de Cervantes (Visor, 2016), un completo estudio firmado por Ignacio García Aguilar, Luis Gómez Canseco y Adrián J. Sáez.

Tras años recaudando impuestos por Andalucía para la Armada Invencible, Cervantes, que había conocido el éxito en las tablas a su vuelta de Argel, volvió a la corte para, entre otras cosas, retomar labores como dramaturgo, pero se topó con el muro infranqueable de unos comediantes atentos a otros intereses y otra estética. De esa imposibilidad de llevar sus comedias a la escena nacieron las Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados, impresas en 1615. Desde entonces hasta hoy, el teatro cervantino ha pasado por ser el hijo menor y aun tonto de quien escribiera el Quijote o el Coloquio de los perros. Pero Cervantes es siempre Cervantes. La construcción dramática de su obras se presenta como una suma de acciones que avanzan en paralelo y que mantienen una correspondencia temática, ideológica o simbólica, para entrecruzarse, entrar y salir de escena y multiplicar el espectáculo. Al tiempo, la materia de sus comedias es la misma que alimenta del resto de su obra, donde los personajes crecen en densidad y parecen sacados de la vida, donde los juegos entre ficción y realidad se multiplican, donde las tramas no acaban mal ni bien y donde, como en la propia existencia, todo queda al final por resolver. Leer este teatro es leer a Cervantes mismo.

   Con este libro pretendemos ofrecer al lector una imagen clara y sencilla de la dramaturgia cervantina, generalmente marginada por la crítica, analizando la  relaciones de Cervantes con el género   de los comediantes contemporáneos, así como el carácter reivindicativo de las Ocho comedias. Se aborda asimismo un estudio detenido de Numancia como tragedia, de las comedias compuestas al regreso del cautiverio y de las publicadas en 1615, junto con los ocho entremeses, en los que Cervantes reinventa y dignifica un género menor, convirtiendo la risa en sátira. Por último, se indaga la puesta en escena que conllevan comedias y entremeses, así como la trayectoria de representaciones del teatro cervantino desde el siglo XVI hasta la actualidad y sus recepción crítica.  [fuente/texto: Visor Libros]

«Cervantes en el Septentrión» [congreso], UIT Universidad Ártica de Noruega, Tromso (27-29 junio 2017)

En estos días de ímpetu cervantino adeudado al Centenario, casi parece una temeridad hablar de 2017. Pero hay vida para Cervantes y sus acólitos más allá de 2016. Aparece en estos días una convocatoria muy esperada: «Cervantes en el Septentrión»: Congreso Internacional UIT Universidad Ártica de Noruega, Tromso, 27-29 junio 2017.

Campus de la UiT-Universidad Ártica de Noruega [fotografía: C. Mata]

Campus de la UiT-Universidad Ártica de Noruega [fotografía: C. Mata]

Como apunta esta primera circular, es ya un rancio lugar común seguir lamentándose por el escaso interés que despierta entre los investigadores Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Los congresos de la Asociación de Cervantistas (Lisboa 2003), de la Asociación Alemana de Hispanistas (Heidelberg 2015) o de la Renaissance Society of America (Boston 2016) son los inmediatos precedentes de este impulso, que demuestran que esta deuda ya ha quedado saldada. A estos se suman recientes publicaciones en torno a la obra que se recogen también en esta circular.

La Universidad Ártica de Noruega nos convoca a un nuevo encuentro en esta línea, invitándonos «a contribuciones que se enfoquen en el potencial de sentidos de la “historia septentrional” cervantina. Desde este enfoque se puede profundizar o discutir las perspectivas antes señaladas o proponer posibles nuevas perspectivas críticas para acercarnos a este texto» (texto de la primera convocatoria), en torno, fundamentalmente, a estos ejes:

  • La religión.
  • La magia en los márgenes.
  • Los viajes de exploración del norte en la época y su impronta en la obra.
  • El legado de Olaus Magnus y otras fuentes del Persiles.
  • Problemática entre fuente histórica y obra literaria.
  • El debate entre historia y poesía.
  • La ficción autorial en el Persiles.

Además de otras cuestiones teóricas en torno a la novela y el género y la historia del texto.

Dejen algo de fuerzas para la celebración del cuarto centenario de la publicación de la última de las obras cervantinas. ¡Nos vemos en Tromso!

Descargar la Primera Convocatoria de Cervantes en el Septentrión.

«Miguel de Cervantes, el hombre que creó a Don Quijote», en Documentos RNE [podcast]

El pasado sábado día 5 de marzo se emitió en Radio Nacional de España el documental de Modesta Cruz, «Miguel de Cervantes, el hombre que creó a Don Quijote», ya disponible como archivo de audio para escuchar en Red o para descarga en la página de Radio Televisión Española:

«Miguel de Cervantes, el hombre que creó a Don Quijote»

Hilvanada a través de la voz de Modesta Cruz, la biografía de Cervantes queda delineada a retazos gracias a las contribuciones de Jean Canavaggio, Francisco Rico, José Montero Reguera, Jorge García López, Javier Blasco y Martín de Riquer, recuperado este último de entre los archivos de Radio Televisión Española.

Un programa indispensable para conocer la vida de Miguel de Cervantes y sus entresijos; o para reconocerla —los ya avezados en materia—, en una necesaria puesta a punto para el Centenario.

Miguel de Cervantes en la encrucijada de su tiempo [conferencia], José Manuel Lucía Megías

Mañana, martes 8 de marzo, el presidente de honor de la Asociación de Cervantistas, José Manuel Lucía Megías, impartirá una conferencia a partir de la exposición «Miguel de Cervantes: de la vida al mito» (inaugurada el pasado viernes) con el título de «Miguel de Cervantes en la encrucijada de su tiempo» en el Salón de Actos de la Biblioteca Nacional de España a las 19 h.

Para los que no puedan (podamos) acompañarle allí, pueden seguir la retransmisión en esta dirección y en el canal de Youtube de la Biblioteca Nacional.

«Miguel de Cervantes: de la vida al mito», la exposición del Centenario en la Biblioteca Nacional de España (4 de marzo-22 de mayo)

Desde el pasado viernes y hasta el 22 de mayo puede visitarse en la Biblioteca Nacional la que está llamada a ser la exposición del Centenario: «Miguel de Cervantes: de la vida al mito».

Muñoz Degraín, Cervantes escribiendo la dedicatoria de su obra al Conde de Lemos, 1916. Sala Cervantes de la Biblioteca Nacional

Comisariada por José Manuel Lucía Megías, la muestra cuenta con el «más completo conjunto de obras relacionadas con Cervantes y su obra provenientes de la colección de la propia Biblioteca Nacional de España, la mayor colección cervantina del mundo, que se complementará con obras de otras instituciones nacionales y extranjeras como el Archivo Histórico Nacional, Real Academia Española, Archivo de Simancas, Museo del Prado, Ayuntamiento de Alcalá de Henares o la Biblioteca Nacional de Francia y el British Museum» (Biblioteca Nacional de España).

Destacan del conjunto el famoso retrato atribuido a Jáuregui que durante muchos años se consideró como la verdadera imagen del autor del Quijote, y que ha pasado como tal al imaginario colectivo; la partida de nacimiento que anclaba al autor a Alcalá de Henares y que vivió un periplo digno de la aventurera vida del propio Cervantes; o las diferentes copias de la carta dirigida al cardenal Sandoval que se dio como de Cervantes durante décadas. A estas singulares piezas se le suman particulares ediciones y traducciones de las obras de Cervantes, imágenes del autor e ilustraciones de sus obras y el más variopinto conjunto de elementos relacionados con el escritor, su vida y su obra.

Lo más interesante de la exposición es que acerca al público a la imagen del hombre que late detrás del mito, a su verdadera biografía, pulida ya de las románticas visiones que la historiografía literaria ha ido acumulando sobre el escritor. Una cita imperdible para los apasionados de Cervantes que visiten la capital de España en estos meses.

Puede acceder a una galería de algunas de las obras expuestas a través del álbum dedicado a la exposición del perfil de Facebook de la Biblioteca Nacional de España.

Información práctica

  • Del 4 de marzo (a partir de las 16 h) al 22 de mayo de 2016De martes a sábado de 10 a 20 h.
    Domingos y festivos de 10 a 14 h.
    Último pase media hora antes del cierre.
  • Sala Recoletos de la Biblioteca Nacional de España [fuente: BNE]

noticias y reseñas sobre la exposición

Cervantes persona, personaje y mito, de José Catalán Deus para Periodista Digital (Guía Cultural) (6 de marzo).
Miguel de Cervantes: de la vida al mito (1616-2016). Exposición en la Biblioteca Nacional de España, del blog de José Manuel Sánchez Ribas, Almáciga de olvidos.
Los reyes inauguran la exposición de Cervantes en la Biblioteca Nacional [vídeo], ABC (4 de marzo).
Cervantes hace sombra al «Quijote», de Miguel Lorenci para La Voz de Galicia (4 de marzo).
Miguel de Cervantes: un hombre inédito detrás del mito universal, de Jesús García Calero para ABC (4 de marzo).
España “salda la deuda” con Miguel de Cervantes, para El Universal de México (3 de marzo)
Miguel de Cervantes: mito y hombre, de Olga Pereda para El Periódico (3 de marzo).
‘De la vida al mito’, la exposición que “salda la deuda” con Cervantes, de Laura Galdeano para Libertad Digital (3 de marzo)
Cuatrocientos años para saldar una deuda con Cervantes, de Juan Losa para Público (3 de marzo)
La deuda saldada con Cervantes, de Loreto S. Seoane para El Mundo (3 de marzo).
Presentación de la exposición, de José Manuel Lucía Megías [vídeo], en el telediario de Radio Televisión Española, a partir del minuto 45 (3 de marzo).
Presentación de la exposición de Ana Santos, directora de la Biblioteca Nacional de España [vídeo] (3 de marzo).

“Biografía: Cervantes en la Biblioteca Nacional” de RTVE (1967)

Vídeo

Recientemente el Archivo de Radio Televisión Española ha incluido entre sus fondos el Programa Biografía-Cervantes en la Biblioteca Nacional, producido en 1967 y dirigido por Arturo Ruiz Castillo, dedicado a la Sala Cervantes de la BNE y sus fondos.

Es la última incorporación al Archivo de material cervantino bajo el membrete #400Cervantes, que continúa así apoyando la conmemoración del Centenario y donde los interesados pueden acercarse nuevamente a los reportajes, adaptaciones de obras cervantinas, capítulos de series que singularizaron la imagen del caballero manchego y de la novela (la dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón o la serie de dibujos de 1979 que marcó a toda una generación) y programas icónicos en torno a don Quijote y Cervantes que produjo RTVE (como el afamado Un, dos, tres).

Biografía. Cervantes en la Biblioteca Nacional (dir. Arturo Ruiz Castillo, 1967)

Biografía. Cervantes en la Biblioteca Nacional (dir. Arturo Ruiz Castillo, 1967)