«Adonde vivirás luengos siglos», X Jornadas Cervantinas de la Universidad de Chile (17 y 18 de agosto)

Los próximos días 17 y 18 de agosto se celebrarán las X Jornadas Cervantinas de la Ujornadas2016final_livianoniversidad de Chile, que en este año del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes cumplen su primera década. En estas, estudiantes de pre y posgrado, investigadores y académicos se darán cita para disertar en torno a Cervantes y su obra. Las Jornadas contarán en esta edición con la participación de los conferenciantes Carlos Mata Induráin (GRISO, Universidad de Navarra, Vocal de la Asociación de Cervantistas), Kenji Inamoto (Universidad Doshisha, Vocal de la Asociación de Cervantistas) y Mariela Insúa (GRISO, Universidad de Navarra) que se presentarán sus trabajos sobre la revisión de la biografía cervantina y la labor de Cervantes como dramaturgo. La clausura contará, además, con la presentación de la traducción de un pasaje del Quijote al mapudungún, realizada por Antonio Chiwaikura para el proyecto El Quijote Universal-XXI, y con una revisión de las adaptaciones y recreaciones teatrales que en este año se han realizado de la obra de Cervantes en Chile a cargo de Emilio Urbano (Universidad de Chile).

En el marco de las Jornadas se representará la versión de El retablo de las maravillas de la Compañía La Calderona, una actualización —levemente chilenizada— del entremés cervantino con una muy cuidada e inteligente puesta en escena.


Consulte el PROGRAMA completo aquí


Auspician: Universidad de Chile, Facultad de Filosofía y Humanidades, Centro Cultural de España en Chile

Colaboran: Compañía de Teatro La Calderona, Asociación de Cervantistas, Comisión Nacional del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes

El «Quijote» en Chile: una nueva edición de Eduardo Godoy

En el marco de las IX Jornadas Cervantinas de la Universidad de Chile, realizadas durante los pasados 19 y 20 de Agosto, se presentó una nueva edición de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, a cargo del destacado profesor D. Eduardo Godoy Gallardo. Esta nueva edición chilena -de la editorial Origo, con notables ilustraciones de Fabián Todorovic- cuenta con los textos íntegros de las dos Partes del Quijote; contiene, además, un pertinente aparato de notas y un Estudio preliminar que aborda, mezclando erudición y accesibilidad, problemas fundamentales de la gran novela cervantina como son los prólogos, la implícita teoría de la lectura, la construcción de los personaje y la función de las novelas intercaladas, entre otros. Se trata, en definitiva, de un importante esfuerzo editorial con fines divulgativos, que se erige como la cuarta edición en Chile del Quijote.

Hay que destacar que esta publicación viene a coronar la prolija y fecunda labor académica e intelectual del profesor Godoy, quien por más de cinco décadas ha venido trabajando y fomentando la lectura de Cervantes, en un constante diálogo con sus estudiantes. Todo esto se ha materializado en las Jornadas Cervantinas de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile -que el propio Godoy fundó-, espacio insustituible en el desarrollo del cervantismo chileno actual.

Quijote. Ed. Origo

Eduardo Godoy es miembro de la Academia Chilena de la Lengua y Profesor Emérito de la Universidad de Chile, en donde ha impartido numerosas cátedras sobre el Quijote y literatura española moderna y contemporánea. Es autor de libros como La infancia en la narrativa de post guerra civil (Playor, Madrid, 1978), La generación del 50 en Chile. Narrativa (La Noria, Santiago, 1991), Acercamientos críticos en torno al Quijote (2005), entre otros. Además, ha editados clásicos de las letras hispanas como Lazarillo de Tormes (1989), Coplas de Jorge Manrique (1989) y Don Álvaro o la fuerza del sino (1975). Ha publicado cerca de cien ensayos y artículos en medios especializados tanto chilenos como internacionales.