«Desde el Quijote: 400 años de cervantismo», Jornadas Cervantinas de Montevideo 2016 (15-17 nov.)

Mañana martes día 15 de noviembre arrancan las Jornadas Cervantinas de Montevideo 2016, que con el título «Desde el Quijote: 400 años de cervantismo», reunirá a expertos en Cervantes a nivel internacional para presentar, discutir y disfrutar de nuevas reflexiones sobre Miguel de Cervantes y su obra.

afiche-jornadas-cervantinas-de-montevideo-2016-web

El encuentro académico se centrará en la presentación y el análisis de los efectos de la obra de Cervantes y las variadas formas de lectura que ha suscitado y admitido: recepción, interpretaciones, coleccionismo, recreaciones y reescrituras, interpretaciones simbólicas y esotéricas, y hasta la devoción por el autor y el personaje. Interesará especialmente el diálogo entre América Latina y Europa, así como la comprensión de los contextos de estas variadas expresiones del cervantismo.

Consulte el programa de estas jornadas aquí.


Organizan: Academia Nacional de Letras/ Cátedra de Literatura Española (Fhce/Udelar)/ Centro de Documentación y Estudios de Iberoamérica (UM)/ Depto. de Literatura (CFE/ANEP).

Sedes: Biblioteca Nacional (Avda. 18 de Julio 1790) Centro Cultural de España (CCE) (Rincón 629)

«Adonde vivirás luengos siglos», X Jornadas Cervantinas de la Universidad de Chile (17 y 18 de agosto)

Los próximos días 17 y 18 de agosto se celebrarán las X Jornadas Cervantinas de la Ujornadas2016final_livianoniversidad de Chile, que en este año del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes cumplen su primera década. En estas, estudiantes de pre y posgrado, investigadores y académicos se darán cita para disertar en torno a Cervantes y su obra. Las Jornadas contarán en esta edición con la participación de los conferenciantes Carlos Mata Induráin (GRISO, Universidad de Navarra, Vocal de la Asociación de Cervantistas), Kenji Inamoto (Universidad Doshisha, Vocal de la Asociación de Cervantistas) y Mariela Insúa (GRISO, Universidad de Navarra) que se presentarán sus trabajos sobre la revisión de la biografía cervantina y la labor de Cervantes como dramaturgo. La clausura contará, además, con la presentación de la traducción de un pasaje del Quijote al mapudungún, realizada por Antonio Chiwaikura para el proyecto El Quijote Universal-XXI, y con una revisión de las adaptaciones y recreaciones teatrales que en este año se han realizado de la obra de Cervantes en Chile a cargo de Emilio Urbano (Universidad de Chile).

En el marco de las Jornadas se representará la versión de El retablo de las maravillas de la Compañía La Calderona, una actualización —levemente chilenizada— del entremés cervantino con una muy cuidada e inteligente puesta en escena.


Consulte el PROGRAMA completo aquí


Auspician: Universidad de Chile, Facultad de Filosofía y Humanidades, Centro Cultural de España en Chile

Colaboran: Compañía de Teatro La Calderona, Asociación de Cervantistas, Comisión Nacional del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes

IX Jornadas Cervantinas de Azul, 10-12 de noviembre [primera circular]

Azul, ciudad cervantina de la Argentina, vuelve a la carga con el X Festival Cervantino y la convocatoria de las IX Jornadas Cervantinas, que se celebrarán, como viene siendo habitual, en noviembre.

Azul. Soy Quixote: Ciudad Cervantina de la Argentina (Miguel Repiso, REP)

Azul. Soy Quixote: Ciudad Cervantina de la Argentina (Miguel Repiso, REP)

La Cátedra Cervantes de la Universidad Nacional del Centro (Facultad de Derecho), en colaboración con el Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español de Azul y el Instituto Superior de Formación Docente y Técnica de Azul Dr. Palmiro Bogliano, convocan las IX Jornadas Cervantinas que se realizarán en Azul, los días 10, 11 y 12 de noviembre de 2016, dentro del X Festival Cervantino de Azul.

Las Jornadas Cervantinas de Azul se realizan desde 2007 en el marco de un proyecto de desarrollo local cuyos pilares son la educación, la cultura y el patrimonio, y que tiene su base en la gestión comunitaria, y este año, por primera vez, se ha establecido una doble convocatoria de Jornadas Académicas y de Jornadas Educativas.

Para participar en estas jornadas con un trabajo de investigación en torno a Miguel de Cervantes y el Quijote con el objetivo de presentarlo en las comisiones de trabajo que se desarrollarán en estos días, deberá enviar a la dirección: jornadascervantinasazul@gmail.com, antes del 16 de agosto un resumen de su comunicación que contenga:

  • Título.
  • Autor (con pertenencia o no a una institución).
  • Resumen (no más de 200 palabras), donde se indique claramente la finalidad del trabajo.
  • Palabras clave que permitan identificar las áreas temáticas en que podría insertarse el trabajo.

Más información: Primera Circular de las IX Jornadas Cervantinas.

Ciclo Cervantino del Instituto de España (1, 8 y 15 de junio)

El pasado miércoles, 1 de junio, la directora de la Real Academia de la Historia y miembro de la Real Academia Española, Carmen Iglesias, inauguró el ciclo cervantino del Instituto Nacional de España.

Durante esa sesión, Carmen Iglesias ofreció una disertación titulada «El mundo en que vivió Cervantes»:

Carmen Iglesias ha comenzado explicando que su intervención parte del deseo de «conocer algo más del propio Cervantes, tan oculto a veces bajo su personaje quijotesco; comprender algo de su paso por ese período histórico concreto que entrelaza su biografía, su propia vida, con su obra literaria y su sabiduría y penetración en la condición humana de entonces». [fuente/texto: Real Academia Española]

A continuación, Pedro Cerezo Galán (Real Academia de Ciencias Morales y Políticas) analizó «El Quijote en el debate ideológico entre Ilustración y Romanticismo».

El ciclo continuará los días 8 y 15 de junio, con el siguiente programa:

8 de junio

  • «Cervantes y la búsqueda de la lengua perfecta en Los trabajos de Persiles y Sigismunda», por Aurora Egido, Real Academia Española.
  • «Cervantes, poeta», por Luis Alberto de Cuenca, Real Academia de la Historia.

15 de junio 

  • «El variado modo de expresarse de los personajes del Quijote», por José Antonio Pascual, Real Academia Española.
  • «Cervantes y la aventura americana de la lengua española», por Santiago Muñoz Machado, Real Academia Española y Real Academia de Ciencias Morales y Política.

Descargar el programa de las Jornadas Cervantinas del Instituto de España.

Diez años de Jornadas Cervantinas en la Universidad de Chile: «Adonde vivirás luengos siglos». Volver a Cervantes en su IV Centenario

El Departamento de Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades y el Área de Literatura Española convocan a las X Jornadas Cervantinas «Adonde vivirás luengos siglos»: Volver a Cervantes en su IV Centenario, que se desarrollarán los días 17 y 18 de agosto de 2016.

Conmemorando los cuatrocientos años de la muerte del autor del Quijote (1616-2016), y cumpliendo ya una década de las Jornadas, esta versión tendrá como propósito central instalar un espacio de debate y reflexión donde estudiantes de pre y postgrado tengan un rol protagónico en el análisis y diálogo sobre el estado actual de los estudios literarios cervantinos. La convocatoria está abierta a estudiantes, académicos e investigadores de universidades nacionales y extranjeras que deseen exponer diversas lecturas e interpretaciones en torno a las obras de Miguel de Cervantes.

Los interesados en participar como expositores deberán postular llenando el formulario de inscripción y adjuntando en el mismo documento un resumen de su ponencia, que no podrá exceder las 300 palabras. El formulario se deberá enviar por correo electrónico a la siguiente dirección: jornadascervantinas@gmail.com, hasta el día 1 de julio. La lectura de las ponencias deberá ser presencial por parte de su autor y no podrá superar los 20 minutos; además podrá contar, si lo requiere, con apoyo de material audiovisual. Los trabajos pueden ceñirse a los siguientes ejes temáticos, sin menoscabo de la presentación de otras propuestas:

  • La trayectoria vital de Miguel de Cervantes: biografía y escritura
  • Recepción, recreaciones y reescrituras de la ficción cervantina (siglos XVII a XXI)
  • El Quijote y la novela moderna: tradiciones y rupturas
  • Cervantes, el teatro y la poesía: tránsitos genéricos
  • Estudios interdisciplinares: las obras cervantinas y las otras artes
  • Cervantes y el Quijote en Latinoamérica: diálogos y encuentros

El Comité organizador de las Jornadas evaluará las propuestas de cada postulante e informará individualmente –vía correo electrónico– la aceptación de la convocatoria, a más tardar el día 19 de julio.

Síguenos en:

Facebook: https://www.facebook.com/jornadas.cervantinas/
Twitter: https://twitter.com/jornadcervantes


Descargar Convocatoria X Jornadas Cervantinas de la Universidad de Chile
Descargar Formulario de inscripción X Jornadas Cervantinas 2016

IX Jornadas Cervantinas de la Universidad de Chile [programa]

Cuatrocientos años «impreso y en estampa»:
Revisiones y relecturas de Cervantes

IX Jornadas Cervantinas (Universidad de Chile)

Los próximos días 19 y 20 de agosto de 2015 se celebrarán las IX Jornadas Cervantinas de la Universidad de Chile en la Facultad de Filosofía y Humanidades, encuentros de larga tradición que arrancaron precisamente con la celebración del IV CenteIX JC. Afiche (reducido)nario de la primera parte del Quijote en 2005.

En esta novena versión de las Jornadas se darán cita estudiantes de pre y posgrado, investigadores y académicos con nuevas propuestas de estudios literarios en torno a la vida y obra de Miguel de Cervantes, enfocadas en buena parte al análisis de la Segunda parte de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (1615), que cumple en este año su IV Centenario. La variedad, en el enfoque, procedencia y temática, de las propuestas presentadas auguran un interesante espacio de confluencia y de debate entre jóvenes investigadores de hasta ocho universidades diferentes de Chile. Puede consultar el programa de las IX Jornadas Cervantinas aquí.

Participarán como conferenciantes el profesor Francisco Cuevas (U. de Chile), con un trabajo sobre la construcción de la biografía cervantina a lo largo del tiempo, y el profesor Andrés Morales (U. de Chile), con un análisis del Cervantismo de dos escritores emblemáticos de la Generación del 27, Pedro Salinas y Luis Cernuda.

Cuentan estas jornadas, además, con una mesa redonda que pretende acercar los estudios y espacios literarios, no solo cervantinos, a los investigadores de Chile. En esta intervendrán Jéssica Castro (U. de Chile), haciendo repaso por el histórico de las Jornadas Cervantinas; Leonora Díaz, coordinadora del Área de Humanidades del Centro Cultural de España en Santiago, que dará a conocer las actividades de esta institución, entre otras, la Lectura maratónica del Quijote en torno al día del libro; Carolina Nahuelhual, quien acercará al auditorio los fondos de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, centro que albergó hasta hace muy poco una muy interesante exposición (Cervantes y la ruta del Quijote) con bellísimos y cuidadísimos ejemplares de la novela de Cervantes; y Francisco Cuevas (U. de Chile), que mostrará a los cervantistas congregados los nuevos medios de difusión y proyectos de la Asociación de Cervantistas.

Quijote. Ed. OrigoEn el acto de clausura se presentará la nueva edición de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha de la editorial Origo preparada por el profesor D. Eduardo Godoy Gallardo. Asimismo, este acto se cerrará con la actuación del guitarrista flamenco Alejandro Castro.

Patrocinan esta iniciativa la Asociación de Cervantistas, el Centro Cultural de España y la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica.

Auspician esta actividad la Editorial Cuarto Propio, cuyo catálogo puede consultar aquí, el guitarrista Alejandro Castro y la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile.

VIII Jornadas Cervantinas de Azul (segunda circular)

ficha308t1

VIII Jornadas Cervantinas de Azul

Azul 5, 6 y 7 de noviembre de 2015

Segunda Circular

La Universidad Nacional del Centro (Facultad de Derecho y Cátedra Cervantes), el Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español de Azul y el Instituto Superior de Formación Docente y Técnica de Azul “Dr. Palmiro Bogliano” convocan a las VIII Jornadas Cervantinas que se realizarán en Azul, los días 5, 6 y 7 de noviembre de 2015.

Las Jornadas Cervantinas de Azul se realizan desde 2007 en el marco de un proyecto de desarrollo local cuyos pilares son la educación, la cultura y el patrimonio, y que tiene su base en la gestión comunitaria. El proceso tuvo su punto de partida en el año 2004 por la puesta en valor del legado bibliográfico de don Bartolomé J. Ronco.

En esta segunda circular queremos comunicar las siguientes novedades:

Comité Científico:

José Manuel Lucía Megías (Universidad Complutense de Madrid)

Diego Vila (Universidad de Buenos Aires)

Javier González (Universidad Católica Argentina)

María Silvina Delbueno (Universidad Nacional de La Plata – Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires)

Margarita Ferrer (Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español)

Colaboradores

Matías Martel

Alicia Laria

Luis Librandi

Juan Massolo

Clea Gerber

Julia D´Onofrio

Comité Organizador:

María Silvina Delbueno

Margarita Ferrer

Mariel Patronelli

José Bendersky

Secretaría de actas:

Clea Gerber

Julia D´Onofrio

 

  • Aranceles: Expositores: $250 l Estudiantes que presenten trabajos: $100 l Asistentes: $150 l Estudiantes asistentes: sin cargo

 

Destinatarios                                                                                                               .

Docentes e investigadores de Literatura y de otras disciplinas cuyas comunicaciones se centren en la comprensión de la obra y la figura de Cervantes, así como en su recepción y proyecciones contemporáneas. También podrán presentar propuestas estudiantes avanzados, siempre que sean supervisados por un docente.

Docentes de todos los niveles educativos que quieran compartir sus experiencias de trabajo en el aula con textos cervantinos u otros clásicos y puedan aportar a la discusión en torno a cómo volver productivas las grandes obras de la literatura en el aula.

Propósitos y objetivos                                                                                              .

Las Jornadas buscan construir un espacio para compartir experiencias de lectura y de investigación alrededor de Cervantes y su obra, prestando especial atención al Quijote. Así pues se pretende que sean un espacio de diálogo, en que no solo se expongan investigaciones, sino que también que se aliente la reflexión y el debate sobre ellas.

Objetivos:

– Analizar las cuestiones fundamentales de la escritura cervantina insertándola en la literatura y en la sociedad de su tiempo, y destacando su actualidad en los tiempos presentes.

– Aportar a la profesionalización de los miembros de equipos de investigación en literatura.

– Difundir las experiencias docentes, didácticas, culturales y sociales que han tomado como base textos literarios, especialmente relacionados con Cervantes y su obra.

Metodología                                                                                                                 .

  • Conferencias plenarias a cargo de invitados, abiertas a todo público.
  • Comisiones de trabajo por áreas temáticas, establecidas a partir de los trabajos presentados, en que cada participante explicará las conclusiones de su investigación, debatidas por los participantes de las Jornadas.
  • En las Actas correspondientes se publicarán los trabajos completos presentados, luego de atravesar el proceso de referato.

Convocatoria                                                                                                               .

Quienes estén interesados en proponer un curso breve en torno a la temática de las Jornadas Cervantinas deberán enviar, antes del 16 de AGOSTO de 2015, propuesta del título, CV y, en forma sintética, fundamentación, objetivos y temas a desarrollar en dos encuentros.

Presentación de resúmenes para participar en las comisiones de trabajo
  • Fecha límite de envío de resúmenes: 16 de agosto de 2015.
  • Resumen de la comunicación:
    • Título.
    • Autor (con pertenencia o no a una institución).
    • Resumen (no más de 200 palabras), donde se indique claramente la finalidad del trabajo.
    • Palabras clave que permitan identificar las áreas temáticas en que podría insertarse el trabajo.
  • Los resúmenes deberán enviarse por correo electrónico a: jornadascervantinasazul@gmail.com